Oma's 5e bezoek aan Amerika
Hier zijn foto's van
Judith's afstuderen.
Hier zijn foto's van Sofie's
verjaardagsfeestje.
Op deze webpagina staan enkele foto's van Oma's 5e bezoek
aan Amerika. Dat was van 12 mei t/m 5 juli 2005.
Here are a few pictures of Oma's fifth visit to the U.S.A.
Here are a few pictures
of the commencement ceremony at St. Johns University.
Here are some pictures of
Sofie's birthday party.
On this webpage are a few pictures of Sofie's moving up day,
a visit to the botanical gardens and a couple more.
Op de laatste dag van het schooljaar worden de kinderen
gehuldigd. Hier komen Matthew, Caitlin en Sofie binnen
in de optocht.
Sofie's moving up day starts. Here we se Matthew, Caitlin
and Sofie.
Hier poseert de hele klas zodat de ouders foto's kunnen nemen.
Here the whole class posses.
Sofie met haar juffen.
Sofie with Mrs. D. the teacher's aid on the left and
Mrs. Kotula her teacher on the right.
Sofie heeft dit jaar hard gewerkt, ze kan nu in principe
lezen en schrijven en rekenen. Wij zijn trots op haar,
en daarom heeft ze een buro gekregen.
Sofie got a little desk as a present.
Op vaderdag krijgt Papa een shirt met Michelle's handenafdrukken
en Sofie's voetafdrukken.
Daddy gets a shirt with Sofie's footrints and Michelle's handprints.
Terwijl Oma en Mama een heleboel kleding naaien ontwerpt
Sofie haar eigen kleren. Hier draagt ze haar creaties.
Sofie designs her own clothes.
In de trein naar de botanische tuinen.
On the train.
Sofie en Michelle poseren.
Sofie and Michelle pose.
Bij de Botanische Tuinen zijn de waterlelies en
Lotusbloemen echt prachtig.
The Waterlelies and Lotusflowers are extremely pretty.
Sofie probeert alles wat ze gezien heeft op te schrijven.
Sofie makes notes of everything she sees.
Terwijl Michelle tussen de rotsen speelt.
While Michelle plays between the rocks.
