Justine Susan Nicole van Doorn.
Hoi, Ik ben Justine en ik ben geboren op Zondag 27 Augustus 2006
in White Plains, NY. Hier zijn de eerste fotos van mij:
Hi, I am Justine and I was born on Sunday August 27th 2006 in
White Plains NY. Here are some of my first pictures:
De bevalling verliep voorspoedig zonder complicaties, maar Mama
was wel blij dat het over was.
The delivery was uneventful, but mommy was glad she was done.
Dit ben ik! Ik moest veel huilen van de vroedvrouw.
This is me! Crying my lungs out.
Samen met alle vrouwen op de foto. Van links naar rechts: mijzelf,
mama, Sofie, oma, Lucy (vroedvrouw) and Michelle.
All the girls in a single picture. Left to right: myself, mommy,
Sofie, grandma, Lucy (midwife), and Michelle.
En nog een foto met de vroedvrouw en de zuster.
And another picture with the midwife and nurse.
Natuurlijk wil oma me even vasthouden. Mijn zusters staan me te
bewonderen.
Of course, grandma wants to hold me and my sisters are
mesmerized by me.
Het is wel eng om een baby aan te raken ...
It is pretty scary to touch a newborn ...
En dan is het pappa's beurt om mij vast te houden.
Then its daddy's turn to hold me.
Mijn grote zus houdt me vast.
My big sister is holding me.
En mijn middelste zus vind het ook ontzettend spannend om me
vast te houden.
And my very excited middle sister is holding me too.
