Vierde bezoek aan Pittsburgh
Op deze webpage staan wat foto's van ons bezoek aan Pittsburgh
van 24 april t/m 30 april 2004.
Here are some pictures from our most recent visit to
Pittsburgh (4/24 - 4/30 2004).
Als we in Pittsburgh aankomen gaan we meteen naar het huis van Coert,
Annita en Manouk. Anouks opa en oma zijn er ook. Michelle zit binnen
twee tellen op Opa's schoot en wil alleen nog maar bij opa zitten.
We visit our Dutch friends in Pittsburgh.
Sofie heeft in deze week leren zwemmen. Nog steeds een beetje bang
van het water, maar ze durft aan het einde van deze week zelfs het
diepe bad over te zwemmen.
Sofie learns to swim all by herself.
En wederom genieten we van Pittsburgh's speeltuintjes. Sofie en
Michelle gaan samen van de glijbaan.
Pittsburgh has such nice playgrounds.
Sofie doet de monkeybars.
Sofie doet de monkey bars.
En samen aan het tafeltje even poseren.
And they want to pose for this picture.
Natuurlijk is er ook de gebruikelijke schommel.
Michelle loves the swing.
Met een kabelbaantje gaan we een berg op.
With the cable car we up Mnt. Washington.
We genieten van het uitzicht. De toren rechts achter is de
Cathedral of Learning, daartegenover zitten wij in het hotel.
We enjoy the sight of the city.
Met Annita, Manouk en haar Opa en Oma gaan we ook naar de dierentuin.
Hier kijken we naar de oerang oetang.
We visit Pittsburgh's zoo.
We laten onze lunch goed smaken.
We enjoy our lunch.
En Opa gaat met de kinderen kijken naar de vogeltjes op het terras.
Grandpa is birdwatching with the children.
En samen bekijken ze de foto's die Sofie uit haar tasje haalt.
And they look at the pictures Sofie brought.
In het speeltuintje geniet Michelle volop.
On the playground of the Zoo Michelle enjoys playing with her friends.
En je mag in de dierentuin ook dieren aaien.
There are animals that we are allowed to pet.
Sofie herrinnert zich dat ze in Pittsburgh een keer op een
trampoline is geweest en dat wil ze weer. Deze keer durft
ze salto's te maken en is er goed in, ze maakt ze acher
elkaar.
Sofie does the flip in Sport Works next to Carnegy Mellon
Science Center.
