Michelle's Web Page

Ik ben geboren op donderdag 1 Augustus in White plains, NY. Ik was toen 19.5" (49.5cm) en 7lb 8 ounces (ongeveer 3400 gr). Omdat ik in Amerika geboren ben ik dus Amerikaan, maar mijn ouders zijn Nederlands dus heb ik twee nationaliteiten. Mijn volledige namen zijn:

Michelle Frances Madeline van Doorn

Mama is druk bezig geweest een uitleg van mijn namen te maken. Die staan hier. Foto's van mijn geboorte staan hier.

I was born on thursday August 1st in White plains, NY. My length was 19.5" and 7lb 8 ounces. Since I was born in the US I'm an American, but since my parents are Dutch I'm Dutch too. Mijn volledige namen zijn:

Michelle Frances Madeline van Doorn

The pictures of my birth are here.

Hier ben ik lekker thuis in mijn eigen wippertje.

I am home now, but I still like to sleep most of the time.

4 augustus 2002

Zo oefen ik mijn nekspieren.

My sister wants to immitate me all the time.

6 augustus 2002

Mijn zusje houdt erg veel van mij.

I love my big sister and her kisses.

6 augustus 2002

Oma speelt leuke spelletjes met mij. Ik hou van de kleuren en de geluidjes van de poppetjes.

I love playing with Grandma and my noisy toys.

22 augustus 2002

Ik zit vaak bij Oma, dat vind ik heel fijn. Nu moet ik even wakker blijven, maar meestal wiegt mijn Oma mij in slaap.

Mommy calls Grandma "rocking-grandma" for she always brings me to sleep by rocking me.

24 augustus 2002

Ik ben aan het trainen. Ik moet namelijk leren mijn hoofd rechtop te houden.

My sister loves watching me exercise.

24 augustus 2002
Maintained by Michelle van Doorn