Doopviering / Baptismal celebration

Op Zondag 26 december 1999 werd ik gedoopt in de Sint Lucas parochie in Osdorp. Arjan en Karine zijn mijn peter en meter.

I was baptized on the second day of Christmas in Amsterdam. Father Nico presided.

Mama en papa beloofden dat zij goed voor mij zullen zorgen. Misschien wordt ik wel een ettertje, hihi.

Dad and Mom promised to be good to me.

Ik kreeg allerlei zegeningen. Hier op mijn mond.

I recieved several blessings.

Hier wordt ik gedoopt. Ik vind het wel spannend.

Here is the baptism.

Ik wordt gezalfd opdat ik een priesterlijk, koninklijk en profetisch leven zal leiden.

Father Nico anoints me in the hope that I will live like a priest, a prophet and a king.

En papa ontvangt voor mij het licht.

And daddy recieves the light for me.

Kijk eens, ik hoor er nu helemaal bij.

Look, I'm now part of the community.