Familie van Mama (1) / Mom's family (1)

Tante Trudi is zelf al bijna oma.

This is aunt Trudi. She is practicing, since she will become a grandma herself pretty soon.

Oom Ted speelt leuke spelletjes met mij. Mama luistert er goed naar en probeert ze te onthouden.

Uncle Ted is playing funny games with me.

Met tante Joke heb ik altijd plezier.

I always have fun with aunt Joke.

Hier zit ik bij oom Jacob, terwijl ik grote interesse heb voor wat tante Maria doet. Coby is dol op mij.

Here I am with uncle Jacob. Aunt Maria is trying to get my attention. Coby really loves me.

Oom Evert speelt leuke spelletjes met Kermit de kikker.

Uncle Evert is playing funny games for me with Kermit the frog.

Ik heb veel plezier om oom Frans en tante Agnes

I have fun with uncle Frans and aunt Agnes.

Tante Josephine is erg lief voor mij. Jammer dat ze zo ziek was tijdens mijn verblijf in Nederland,

Aunt Josephine was very nice to me.

Oom Stephan en mijn nichtjes Lisa en Annabel hebben ook grote interesse voor mij.

Uncle Stephan and my nieces Lisa and Annabel have great interest in me.