Madurodam en het strand / Madurodam and the beach.
Ik was met Arjan en Karine, mijn peetoom en tante
een dagje naar madurodam en naar het strand.
I went to Madurodam and the beach with my godparents.
Ik sta met Arjan te kijken naar een kerk.
I look at a small church.
Speciaal voor onze Amerikaanse vrienden staan we
te poseren voor de Nederlandse bloemen.
At the back of the picture some Dutch flowers.
En hier kijken we naar een hofvijver bij de regeringsgebouwen
in den Haag.
Here a picture from a typical Dutch canal.
En met mama even een Nederlandse molen laten zien.
Here I show a Dutch mill with mommy.
Ze hebben ook een speeltuin in Madurodam, waar ik
even alle toestellen wil proberen. Karine is
bezorgd dat ik ervan afval, maar ik kan het
al helemaal zelf hoor.
Here I am in the playground with Karine.
Met Arjan en Karine ben ik op het strand. Daar
geniet ik van het water en het zand.
I enjoy the Dutch beach.
Karine krijgt helemaal natte schoenen, maar ik
heb lekker blote voeten.
I like the water and the sand.
8 mei 2002