Sofie's eerste lachjes / Sofie's first smiles
Toen ik vier en een halve week oud was gaf ik tante Joke
al een lachje. Op deze pagina staan foto's van mijn eerste
lachjes.
When I was four and a half week old I gave my first smile.
On this page are some pictures of my first smiles.
"Best kid in the whole world." Wat kan ik daar nog aan toevoegen?
"Best kid in the whole world." What else can I say?
6 augustus 1999
Hier lach ik naar de "best mommy in the whole world".
Here I am smilling at the best mommy in the whole world.
8 augustus 1999
Pappa doet wel erg gek tegen mij. Wat moet ik daar nou mee?
My daddy is acting all weird. I'm puzzled.
12 augustus 1999
Nu doet pappa wel heel erg vreemd en moet ik hard lachen.
Here daddy is acting really weird and he making me laugh.
12 augustus 1999
En natuurlijk een uitgebreide lach naar de "best daddy in the whole world"
Of course, a big smile to the "best daddy in the world."
12 augustus 1999
Zo begroet ik iedereen!
This is how I greet everyone!
26 augustus 1999