Vervolg (3) van Sofie's 2e halfjaar

Hier zijn de laatste foto's van mijn tweede halfjaar.

Here are the last pictures from my second half year.


Ik kan nu ook glimlachen.

I can smile.

28 mei 2000


Het is een warme dag en ik mag van mama buiten met mijn bad spelen. Daar geniet ik erg van.

It is a hot day and I may play with water. I like that very much.

2 juni 2000


Kijk maar ik moet er van lachen.

You see, it makes me laughing.

2 juni 2000


Inmiddels kan ik al heel goed lopen en ik laat het hondje dat ik van oma heb gekregen achter mij aan lopen.

I can walk now very well and here I walk with my dog.

22 juni 2000


Ik speel ook graag met de poppen die ik van tante Joke heb gekregen. Hier geef ik ze aan papa.

I also like to play with dolls. I give them to papa.

23 juni 2000
Maintained by Sofie van Doorn