Mijn eerste bezoek aan de dierentuin / My first visit to the ZOO

Op 19 november 2000 ben ik voor het eerst naar de dierentuin in de Bronx geweest. Hier zijn een paar plaatjes van dit bezoek.

On November 19th 2000 I went to the ZOO in the Bronx. Here are some pictures from this first visit to the ZOO.

We gingen als eerste naar de gorilla's kijken. Ik ben daar zeer van onder de indruk.

We first went to the Gorilla's. I am very impressed.

Op deze foto zijn een heleboel aapjes te zien. Zie je ze?

On this picture you can see a lot of apes. Do you see them?

Naast mij ligt een zwarte aap te slapen. Het is jammer dat ik hem niet even aaien kan.

Next to me there sleeps a big black ape. It's a pitty that I can't stroke him for a minute.

Er zijn ook vissen in de dierentuin. Ik wijs alles aan wat ik leuk vind. Aan het einde van de dag heb ik een zeer vermoeide wijsvinger.

There are fishes too. I point to everything that I like. At the end of the day I my index finger was very tired.

Het was buiten zo koud dat ik nodig eens eventjes naar binnen moest van mama. Daarom gingen we naar de muizen kijken. Lange staarten hebben die hoor.

It was very cold outside and Mom found it better for me to go indoors. Therefore we went looking for the mouses. Look how long their tails are.

Er waren ook rendieren te zien met zeer grote geweien op hun kop. Ik denk dat Santaclaus deze rendieren goed zou kunnen gebruiken.

There were also big reindeers. I think that the American Santa Claus could use these very well.