Mijn derde verjaardag / My third birthday

Hier zijn wat foto's van mijn derde verjaardag. Er kwam een vriendje en een paar vriendinnen. Hartstikke gaaf.

Here are pictures from my third birthday. My best friends came to celebrate it with me.

We zitten allemaal aan tafel, die ik zelf helemaal versierd heb, klaar om taart te eten.

I set the table myself. We are ready to eat the birthday cake.

Mooie taart he. Van Winnie de Pooh, want ik vind Winnie de Pooh en vooral teigetje heel erg leuk.

I like my birthday cake very much.

Bill speelt de gitaar en wij dansen op de muziek. Van links naar rechts staan William, Nynke, Anne en ik.

Bill plays the guitar and we enjoy dansing on the music.

Nynke en Anne vinden het dansen echt prachtig.

Nynke and Anne enjoy dansing.

We kunnen er allemaal niet genoeg van krijgen.

None of us can stop dansing on this great music.

Ik kreeg voor mijn verjaardag een zand en waterbak. Dat is echt tof.

For my birthday I got a sand and water table. That's what I really needed.

Ik kan er geen genoeg van krijgen. Dit is echt het kado waarop ik heb zitten wachten.

This is really the present I waited for.