Sofie's Web Page
Hier staan enkele recente foto's van mij.
Hier zijn andere foto's van mij.
Here are a few recently made pictures from me.
Here are my other pictures.
Mijn Oma is er en die houdt van poppenkast spelen. Samen
hebben we van mijn blokken een poppenkast gemaakt. Mijn
Oma deed het voor met een spannend verhaal en nu vertoon
ik mijn kunsten.
I give grandma and mommy a puppet-show.
26 juli 2002
Papa vindt dat mama moet wandelen opdat de baby snel geboren
zal worden, want mama is al twee dagen uitgerekend. Papa
gaat lekker skeeleren en ik mag op mijn nieuwe fiets terwijl
mama en oma lekker mogen lopen.
Here I am on my new bicycle.
31 juli 2002
En ja hoor de volgende dag is onze baby geboren. Michelle
heet ze. Haar web-page is
Hier.
Ik vind haar erg lief en doe haar de hele tijd na.
Here am I with my new baby sister Michelle. Her web-page
is Here.
24 augustus 2002
Allerlei mensen komen naar mijn zusje kijken en ik laat haar
trots door iedereen bewonderen. Roosmarijn komt haar ook
bekijken die is zelf nog maar 10 weken oud. Met Roosmarijns
grote zussen Annabelle en Evaline kijken we naar de babies.
Here lies my little sister next to a 10 week old baby.
18 augustus 2002
Mama en Oma wassen Michelle. Ik heb ook gauw mijn pop
(kleine Sofie) gehaald, want die moet ook heel nodig gewassen worden.
I immitate mommy and grandma who are washing Michelle.
25 augustus 2002
Ik neem mijn taak heel serieus.
This is serious business.
25 augustus 2002